Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7807/1Darrera versió: 21.06.2018

Títol

El complement de règim 

Resposta

El complement de règim és aquell complement que va introduït per una preposició i és seleccionat pel verb. Quan es vol pronominalitzar aquest complement, es pot substituir per dos pronoms: en o hi. El primer representa el complement introduït per la preposició de, mentre que el pronom hi substitueix els complements introduïts per les altres preposicions. Per exemple:

M'he acostumat a dormir despullada: M'hi he acostumat.
M'ha parlat molt de tu: Me n'ha parlat molt.
Pensa en el seu fill sovint: Hi pensa sovint.
Es desviu per les filles: S'hi desviu.
Compta amb mi: Compta-hi.
Van carregar contra els manifestants: Hi van carregar.
He meditat molt sobre aquesta qüestió: Hi he meditat molt.


 

Cal tenir en compte que de vegades aquests verbs que tenen un complement de règim, també necessiten un complement directe. Per exemple:

Descarregarem la Júlia de tota responsabilitat.
No vaig obligar ningú a fer el que van fer.

També hi ha verbs que tant poden seleccionar un complement de règim com un complement directe, i segons el tipus de complement el sentit del verb pot canviar. Per exemple:

Aquest nen no creu gaire els pares ('no obeeix), però Aquest nen no creu gaire en els pares ('no hi confia').

Finalment, hi ha verbs que quan són pronominals duen un complement de règim introduït per de, que es correspon amb el complement directe que porten quan no són pronominals. Per exemple:

No oblidis el que t'he explicat o No t'oblidis del que t'he explicat.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions